PLINY : NATURAL HISTORY 



102 dunt. quae ex his cruda in melle conduntur alvum 

 movent. mellis autem suavitati multum adiciunt, 

 stomachoque utilius id faciunt. quae vero in 

 melle cocta conduntur (juidam ad stomachi vitia 

 trita cum rosae foliis decoctis dant pro cibo. sucus 

 crudorum lienibus, orthopnoicis, hydropicis prodest 

 item mammis, condylomatis, varicibus ; flos et 

 viridis et siccus inflammationibus oculorum, excrea- 



103 tionibus sanguinis, mensibus mulierum. fit et 

 sucus ex illis ^ mitis cum vino dulci tusis, utilis 

 coeliacis et iocineri. decocto quoque eorum 

 foventur, si procidant, vulvae et interanea. fit et 

 oleum ex iis quod melinum vocavimus, quotiens ^ 

 non fuerint in umidis nata. ideo utilissima quae ex 

 Sicilia veniunt, minus utiHa struthia, quamvis 

 cognata. radix eorum circumscripta terra manu 

 sinistra capitur, ita ut qui id faciet dicat quare 

 capiat et cuius causa. sic adalligata strumis 

 medetur. 



104 LV. Melimela et reliqua dulcia stomachum et 

 ventrem solvunt, siticulosa, aestuosa, sed nervos 

 non laedunt. orbiculata sistunt alvum et vomitiones, 

 urinas cient. silvestria mala similia sunt vernis 

 acerbis alvumque sistunt, sane in hunc usum inma- 

 tui-a opus sunt. 



1 ex illis Sillig, Detlefsen, Mayhoff : ex iliis, exilis, ex his 

 codd. 



* quotiens : hoc loco lacunam posvit Mayhoff. 



<■ This, not merely " sweet " {dulcis), seems to be the usual 

 meaning oi suavis, at any rate in Pliny. Cf. suaviora in § 100. 



» See XIII. § 11. 



' The lacuna that MayhoS detects here he would fill up 

 (from Dioscorides) thus : quoliens astringi opm sit, usus 

 magni, eliguntur parva et rotunda odorataque et quae. 



