PLINY : NATURAL HISTORY 



vinculo omni cinctus et calciatus atque etiam anuli 

 decerpserit duobus digitis, pollice et quarto sinistrae 

 manus, atque ita lustratis levi tactu oculis in os 

 additum devoraverit, ne dente contingat, adfirmatur 

 nullam oculorum inbecillitatem passurus eodem 



111 anno. iidem cytini siccati tritique carnis excres- 

 centes cohibent, gingivis et dentibus medentur, vel 

 si mobiles sint, decocto suco. ipsa corpuscula trita 

 ulceribus quae serpunt putrescuntve inlinuntur, 

 item oculorum inflammationi intestinorumque et 

 fere ad omnia quae cortices malorum. adversantur 

 scorpionibus. 



112 LX. Non est satis mirari curam diligentiamque 

 priscorum qui omnia scrutati nihil intemptatum 

 reliquerunt. in hoc ipso cytino flosculi sunt, ante- 

 quam scilicet malum ipsum prodeat erumpentes, 

 quos balaustium vocari diximus. hos quoque ergo 

 experti invenere scorpionibus adversari. sistunt 

 potu menses feminarum, sanat ulcera oris, tonsillas 

 uvam, sanguinis excreationes, ventris et stomachi 

 sohxtiones, genitaHa, ulcera quacumque in parte 



113 manantia. siccavere etiam, ut sic quoque experi- 

 rentur, inveneruntque tusorum farina dysintericos 

 a morte revocari, alvum sisti.^ quin et nucleos 

 ipsos acinorum experiri non piguit. tosti tusique 

 stomachum iuvant cibo aut potionibus. per se 



1 sisti viilg., Detlejsen : sistunt codd., Mayhoff, qui anie 

 alvum punctiim posuit et sistendo coni. 



• Book XIII. § 113. 

 488 



