PLINY : NATURAL HLSTORY 



117 LXIIL Fici sucus lacteus aceti naturam habet, 

 itaque coaguli modo lac contrahit. excipitur ante 

 maturitatem pomi et in umbra siccatur ad aperienda 

 ulcera, cienda menstrua adpositu cum hiteo ovi aut 

 potu cum amvlo. podagris inHnitur cum farina 

 Graeci feni et aceto. pilos quoque detrahit 

 palpebrarumque scabiem emendat, item hchenas et 



118 psoras, alvum solvit. lactis ficulni natura adversatur 

 crabronum vesparumque et simiHum venenis, priva- 

 tim scorpionum. idem cum axungia verrucas tollit. 

 folia et quae non maturuere fici strumis inlinuntur 

 omnibusque quae emolhenda sint discutiendave. 

 praestant hoc et per se foha. et aHus usus eorum in 

 fricando hchene et alopeciis et quaecumque 

 exulcerari opus sit. et adversus canis morsus 



119 ramorum teneri cauhcuh cuti inponuntur. iidem 

 cum mehe ulceribus quae ceria vocantur inhnuntur. 

 extrahunt infracta ossa cum papaveris sih-estris 

 fohis. canum rabiosorum morsus foho trito ex aceto 

 restingunt. e nigra fico candidi cauhcuh inhnuntur 

 furuncuhs, muris aranei morsibus cum cera, cinis 

 earum e fohis gangraenis consumendisque quae 



120 excrescunt. fici maturae urinam cient, alvum 

 solvunt, sudorem movent papulasque. ob id au- 

 tumno insalubres, quoniam sudantia huius cibi opera 

 corpora perfrigescunt. nec stomacho utiles sed ^ ad 

 breve tempus et voci contrariae inteUeguntur. 



1 sed vulg. : set Mayhoff : et flures codd., Detlefsen. 



" This chapter has very close parallelsto Dioscorides I. 128 

 (Wellmann*. 



" See Celsus V. 28, 13. 



' Some take cum cera with both membra of this sentence. 



492 



