PLINY : NATURAL HISTORY 



tudine, flos candidus, semen nigrum, parvum. 

 tritum cum Attico melle oculorum epiphoris medetur, 

 II drachmis cum cyathis Attici iiii. decerpta 

 manat lacte multo dulci herba,^ perquam utili ^ 

 aurium dolori nitri exiguo addito. folia resistunt 

 venenis. 

 132 LXVI. Pruni folia in vino decocta ^ tonsillis, 

 gingivis, uvae prosunt* subinde coUuto ore. ipsa 

 pruna alvum molUunt, stomacho non utilissima, sed 

 brevi momento. 



LXVII. UtiUora persica sucusque eorum, etiam in 

 vino aut in aceto, expressus. neque ^ aUus eis pomis 

 innocentior cibus. nusquam minus odoris, suci 

 plus, qui tamen sitim stimulet.^ foUa eius trita 

 inUta haemorrhagian sistunt. nuclei persicorum 

 cum oleo et aceto capitis doloribus inUnuntur. 



^ 11 drachinis cum cyathia Attici iiii. decerpta manat 

 lacte multo dulci herba ex Diosc. IV. 141 ( Wellmann) 

 conicio : cum cyathis . . . decerpto ramo manat lacte multo 

 dulci, herba Detlefsen : suci instillatio — decerpta enim manat 

 lacte multodulci herba — MayhoJJ: ut cum ciati ut E, cum ut 

 lati phtres codd., deceptarum E, decreptarum V, decerptarum 

 d : alii alia coni. ed/l. 



^ utiU conicio : utiUs codd. et edd. 



^ in vino decocta ego transposni ; vide notam 4 : decocta 

 codd. ■ decocta . . . in vino decocta et vehementius ex Gargilio 

 Mayhoff. 



* Post prosunt codd. in vino decocta (-tae VE) et. 



* neque Urlichs, Detlefsen, Mayhoff : qui (interrog.) Sillig : 

 nec est vulg. : que codd. 



* Post stimulet lacunam indicat Mayhoff, qui intercidisse 

 nonnulla de perseae arboris natura aliena {iride eius) putat. 



" The text at the end of this chapter is very conjectural. 

 Mayhoff solved manj' of the difficulties, but not all. The odd 

 readings of the MSS. seem to be corruptions due to misimder- 

 standings of ii and iiii, which were in the original text, if that 



.502 



