PLIXY : NATURAL HISTORY 



e radice corticis sucus ex vino aut posca potus. 



139 reddenda est et antiquorum conpositio. sucum 

 expressum pomi maturi inmaturique mixtum 

 coquebant vase aereo ad mellis crassitudinem. 

 aliqui murra adiecta et cupresso praedui-atum ad 

 solem torrebant permiscentes spatha ter die. haec 

 erat stomatice qua et vulnera ad cicatricem per- 

 ducebant. aliaratio: sucum ^ siccato exprimebant 

 pomo multum sapori opsoniorum conferentem, in 

 medicina vero contra nomas et pectoris pituitas et 

 ubicumque opus esset adstringi viscera. dentes 



140 quoque conluebant eo. tertium genus suci foliis et 

 radice decoctis ad ambusta ex oleo inlinenda. 

 inponuntur et folia per se. radix per messes incisa 

 sucum dat aptissimum dentium dolori collectioni- 

 busque et suppurationibus, alvum purgat. foHa 

 niori in urina madefacta pilum coriis detrahimt. 



141 LXXII. Cerasia alvum molliunt, stomacho inutilia, 

 eadem siccata alvum sistunt, urinam cient. invenio 

 apud auctores, si quis matutino roscida cum suis 

 nucleis devoret, in tantum levari alvum ut pedes 

 morbo liberentur. 



LXXIII. Mespila exceptis setaniis, quae malo pro- 

 piorem vim habent, reliqua adstringunt stomachum 



' alia ratio. sucura E, Betlefsen : alia ratio suci Vd Sillig, 

 ^layhoff. 



" Literally, " the juice of the skin from the root." 

 * See above § 136 and note a. 



' See XV. § 84 setaniae maius pomum candidiusque, acini 

 molliore ligno. 



508 



