PLINY : NATURAL HISTORY 



inferentes, tussientibus inimicae, vomituris ieiunis 

 aptae, tenesmo, colo,^ trahunt enim pituitam. 

 eadem praesumptae venena habetant, item adver- 



U8 santur cepis leniuntque earum saporem. aurium 

 inflammationi inponuntur, cum melHs exiguo et ruta 

 mammis et luxatis, anginae cum ruta et oleo,^ 

 cum cepa autem et sale et melle canis hominisque 

 morsui. putamine nucis iuglandis dens cavus 

 inuritur. putamen combustum tritumque in oleo 

 aut vino infantium capite peruncto nutrit capilUim, 

 et eo ^ ad * alopecias sic utuntur. quo plures nuces 

 quis ederit hoc facilius taenias pelUt. quae per- 

 veteres sunt nuces gangraenis et carbuncuUs 

 medentur, item suggillatis, cortex iuglandium 

 Uchenum vitio et dysintericis, foUa trita cum aceto 



149 aurium dolori. in sanctuariis Mithridatis maximi 

 regis devicti Cn. Pompeius invenit in pecuUari com- 

 mentario ipsius manu conpositionem antidoti e 

 duabus nucibus siccis, item ficis totidem et rutae 

 foliis ,\x simul tritis, addito saUs grano ; ei quo hoc 

 ieiunus sumat nuUum venenum nociturum iUo die. 

 contra rabiosi quoque canis morsum hi nuclei a 

 ieiuno homine commanducati inUtique praesenti 

 remedio esse dicuntur. 



^ colo lanus, Dethjsen : solo codd. : aptae in tenesmo 

 80 lo Mayhoff. 



^ anginam cum nita et oleo in codd. pod item : Irans. 

 Mayhojf, qni el anginae roni. 



' et eo rodd. : ideo Mayhoff. 



* ad vulg. : om. codd. 



" Pituiia Uke the Greek 4>X(ytia seems to mean mucus, or 

 excess of it. It is hard to make sense of the reading of the 

 MSS. (solo), though it is retained by Mayhoff. 



