PLINY: NATURAL HISTORY 



inlita vero vesparum crabronumqiie et apium, item 

 serpentium venenis resistunt, maxime sepos, dip- 

 sadis et viperae. prosunt et mensibus feminarum 

 cum oleo cocta, cum polenta autem quae tenera sunt 

 trita ad inflammationes oculorum, cum ruta testium, 

 cum rosaceo capitis dolores, aut cum irino. quin et 

 commanducata atque devorata per triduum terna 

 liberant tussi, eadem suspiriis trita cum melle. 



153 cortex radicis cavendus gravidis. ipsa radix calculos 

 rumpit, iocineri prodest tribus obolis in vino odorato 

 potu.^ folia potu vomitiones movent. bacae 

 menses trahunt adpositae tritae vel potae. tussim 

 veterem et orthopnoean sanant binae detracto 

 cortice in vino potae, si et febris sit, ex aqua aut 

 ecligmate ex passo aut aqua mulsa decoctae. 



154 prosunt et phthisicis eodem modo et omnibus 

 thoracis rheumatismis. nam et concoquunt 

 pituitam et extrahunt. adversus scorpiones 

 quaternae ex vino bibuntur, epinyctidas ex oleo 

 inUtae et lentigines et ulcera manantia et ulcera 

 oris et furfures, cutis porriginem sucus bacarum 

 emendat et phthiriasim. aurium dolori aut gravitati 

 instillatur cum vino vetere et rosaceo. perunctos eo 



^ potu codd. Detlefsen : pota viilg., Mayhqff. 

 " A serpent whose bite caused putrefaction, Greek o^^ 



(o-TJTTOj). 



* A serpent wnose bite caused great thirst (Greek Siipds, 

 from Sii/rcD). 



' Viniim odoruium is +.he olvos evcoSrjs of Dioscorides, wine 

 with a strong and pleasant bouquet. 



^ Coction (in Greek Treipis) was the name applied to the 



=;i8 



