PLINY : NATURAL HISTORY 



158 inlita noctibus. proxime valent cetera laurus 

 genera. laurus Alexandrina sive Idaea partus 

 celeres faeit radice pota trium denariorum pondere 

 in vini dulcis cyathis tribus, secundas etiam pellit 

 mensesque. eodem modo pota daphnoldes sive his 

 nominibus quae diximus silvestris laurus prodest, 

 alvum solvit vel recenti folio vel arido, drachmis 

 tribus cum sale in hydromehte. manducata 

 pituitas extrahit, foUum et vomitus, stomacho 

 inutile. sic et bacae quinae denae purgationis causa 

 sumuntur. 



159 LXXXI. Mvrtus sativa candida minus utiHs 

 medicinae quam nigra. semen eius medetur san- 

 guinem excreantibus, item contra fungos in vino 

 potum. odorem oris commendat vel pridie com- 

 manducatum ; ita ^ apud Menandrura Svnaristosae 

 hoc edunt. datur et dysintericis idem denarii 

 pondere in vino. ulcera difficilia in extremitatibus 



160 corporis sanat cum vino subfervefactum. inponitur 

 Hppitudini cum polenta et cardiacis in mamma 

 sinistra, et contra scorpionis ictum in mero, et ad 

 vesicae vitia, capitis dolores, aegilopas, antequam 

 suppurent, item tumoribus, exemptisque nucleis in 

 ^ino vetere tritum eruptionibus pituitae. sucus 

 seminis alvum sistit, urinam ciet. ad eruptiones 



^ ita Mayhoff: item codd. : om. Ddle/sen. 



" SeeXV. 132. Daphnoides = mezerlon, Z)a^Ane mezereum. 



* That semen meaas " berries," here is shown by suctis 

 seminis in § 160. The reference is to the berries of the " white " 

 myrtle. 



' " Women karing Lunch together," a comedy of Menander. 



^ Here probably an affection of the heart. See, however, 



522 



