PLINY: NATURAL HISTORY 



mederi, conceptum feminarum adiuvare, si omnino 

 secum habeant, ulcera commanducato inpositoque 

 efficacissime sanari. 



13 VII. Roboris pilulae ex adipe ursino ^ alopecias 

 capillo replent. cerri folia et cortex et glans siccat 

 coilectiones suppurationesque, fluctiones sistit. 

 torpentes membrorum partes conroborat decoctum 

 eius fotu, cui et insidere expedit siccandis adstrin- 

 gendisque partibus. radix cerri adversatur scorpi- 

 onibus. 



VIII. Suberis cortex tritus ex aqua calida potus 

 sanguinem fluentem ex utralibet parte sistit. 

 eiusdem cinis ex vino calido sanguinem excreantibus 

 magnopere laudatur. 



14 IX. Fagi folia manducantur in gingivarum lab- 

 rorumque vitiis. calculis glandis fagineae cinis 

 inlinitur, item cum melle alopeciis. 



15 X. Cupressi folia trita recentibus vulneribus ^ 

 inponuntur, et capiti cum polenta, si a sole doleat, 

 item ramici, qua de causa et bibuntur. testium 

 quoque tumori cum cera inlinuntur, capillum deni- 



^ ursino V2tlg. Mayhoff: vere ursino Detlefsen, Strackium 

 secutus : vero ursino codd. Vide notam (b). 



^ recentibus vulneribus ex Plinio iun. 74, 7 coni. Mayhoff; 

 ego quoqiie ipse ex Dioscoride iia susjAcatus sum : serpentibus 

 ulceribus Mayhoff in textu : serpentium ictibus Detlefsen : 

 serpentibus avt serpentis aut serpentium codd. Cf. Dios- 

 corides I. 74 ra Se <f)vXKa \eia /faTaTrAarTo/xeva TpavnaTa KoXXa. 



' For this use of omnino see IX. § 18.5, XVI. § 149, XXII. 

 §60, XXIV. § 95, XXV. § 101, XXVI. § 98, XXVIII. §§ 79. 80, 

 83, 85, XXXII. § 8. 



* The emendation of Strack (vere — "real bear's grease" — 

 for vero) is very ingenious. Perhaps a lacuna after jAlulae, 

 with vero an adverb. 



' For alopecia see list of diseases. 



