PLINY : NATURAL HISTORY 



64 XXXIX. Ericen Graeci vocant fruticem non 

 raultum a vitice ^ differentem, colore roris marini et 

 paene folio. hoc adversari serpentibus tradunt. 



65 XL. Genista quoque vinculi usum praestat, floris 

 apibus gratissimi. dubito an haec sit quam Graeci 

 auctores sparton appellavere, cum ex ea lina pisca- 

 toria apud eos factitari docuerim, et numquid hanc 

 designaverit Homerus, cum dixit navium sparta 

 dissoluta. nondum enim fuisse Hispanum Africa- 

 numve spartum in usu certum est, et cum fierent 

 sutiles naves, lino tamen, non sparto umquam sutas. 

 semen eius, quod Graeci eodem nomine appellant in 

 folliculis passiolorum modo nascens purgat hellebori 

 vice drachma et dimidia pota in aquae mulsae cyathis 



66 quattuor ieiunis. rami simul et frondes ^ aceto 

 macerati pluribus diebus et tunsi sucum dant 

 ischiadicis utilem cyathi unius potu. quidam marina 

 aqua macerare malunt et infundere clystere. perun- 

 guntur eodem suco ischiadici addito oleo. quidam 

 et ad stranguriam utuntur semine. genista tunsa 

 cum axungia genua dolentia sanat. 



1 a vitice § 67 collato Mayhoff : a myrice E, Detlefsen. 

 ^ simul et frondes ego ex 3{ayhoffi.i co7iiectnris : similiter 

 frondei lanus, Detlefsen : similiter fronde codd. 



" With the reading myrice, " tamarisk." 



» Book XIX. § 15. 



" See Iliad II. 135, aTrapra XeXvvrai.. Pliny, as Varro in 



5° 



