PLINY: NATURAL HISTORY 



omnium lenticulae simile, minore tantum et grano 

 et folliculo. colligitur autumno, ante collectum 

 nimio validius spissat. sucus ex folliculis aqua caelesti 

 perfusis, mox in pila tusis exprimitur organis, tunc 

 densatur in sole mortariis in pastillos. fit et ^ 

 foliis minus efficax. ad coria perficienda semine pro 



110 galla utuntur. folioi-um sucus et Galaticae acaciae 

 nigerrimus inprobatur, item qui valde rufus. pur- 

 purea aut leucophaea et quae facillime diluitur — \is ^ 

 summa ad spissandum refrigerandumque est — 

 oculorum medicamentis ante alia utiles^. lavantur in 

 eos usus pastilli, ab alils torrentur, ab aliis perur- 

 untur. capillum tingunt, sanant ignem sacrum, 

 ulcera quae sei-punt et umida vitia corporis, col- 

 lectiones, articulos contusos, perniones, pterygia. 

 abundantiam mensum in feminis sistunt vulvamque et 

 sedem procidentes, item oculos, oris ulcera et 

 genitalium. 



111 LXVIII. Vulgaris quoque haec spina ex qua 

 aenae fulloniae inplentur radicis * usus habet. per 

 Hispanias quidem multi et inter odores et ad un- 

 guenta utuntur illa aspalathum vocantes. est sine 



1 et codd. et edd. ; a« ex ? Posl mortariis add. et digeritur 

 Warmington. 



^ vis cum aliquot codd. Mayhoff, qui dist. td in textu. 

 Fortasse: vi . . . TeMgeT&ndum sunt, ut ipse 3Iayhoff coni. 



' utiles codd., Mayhoff : utilis Sillig, Detlefsen. 



* radicis] a/i radiculae legendurnl Sed vide XII. § 110 

 radix {sc. aspalathi) unguentis expetitur. 



" Perhaps mortariis should be deleted as a gloss on either 

 pila or organis. 



8o 



