PLINY: NATURAL HISTORY 



contra mala oris oculorunique, sanguinem exscrean- 

 tes, anginas, vulvas, sedes, coeliacos intellegitur potus 

 aut inlitus. oris quidem vitiis etiam folia comman- 

 ducata prosunt, et ulceribus manantibus aut quibus- 

 cumque in capite inlinuntur. cardiacis vel sic per 

 se inponuntur a mamma sinistra, item stomacho in 



119 doloribus oculisque procidentibus. instillatur sucus 

 eorum et auribus. sanat condylomata cum rosaceo 

 cerato. cauliculorum ex \ino decoctum uvae prae- 

 sentaneum remedium est. idem per se in cibo sumpti 

 cymae modo aut decocti in vino austero labantes 

 dentes firmant. alvum sistunt et profluvia sanguinis, 

 dysintericis pi'osunt, siccantur in umbra, ut cinis 

 crematorum uvam reprimat. folia quoque arefacta 

 et contusa iumentorum ulceribus utilia traduntur. 



120 mora quae in his nascuntur vel efficaciorem stomaticen 

 praebuerint quam sativa morus. eadem compositione 

 vel cum hypocisthide tantum et melle bibuntur in 

 cholera et a cardiacis et contra araneos. inter 

 medicamenta quae styptica vocant nihil efficacius 

 rubi mora ferentis radice decocta in ^ino ad tertias 

 partes, ut coluantur eo oris ulcera et sedis foveantur- 

 que ^ ; tanta vis est ut spongeae ipsae lapidescant. 



1 foveanturque tres codd., Detlefsen : foveantur, quae duo 

 codd., Maylwff. 



" Perhaps " on." 



' For cardiacus morbus see Celsus III. 19 with Spencer's 

 note. The Romans seem to have confused certain forms of 

 indigestion and heart trouble. Perhaps the latter is alluded 

 to here. 



' See Celsus VI. 6, 8 for TrpoTTTcoais of the eyes. 



86 



