PLINY: NATURAL HISTORY 



inter duos lapides trita fervet praecipuo adversus 

 anginas suco, lacte et xino admixto. mirum traditur 

 numquam eo morbo temptari qui gustaverint. ita- 

 que et subus dari, quaeque medicamentum id 

 noluerint haurire eo morbo interimi. sunt qui 

 avium nidis inseri aliquid ex ea putent atque ita non 

 strangulari pullos avidius devorantes. 



175 CXIV. ^eneris pectinem appellant a similitudine 

 pectinum, cuius radix cum malva tusa omnia corpori 

 infixa extrahit. 



CXV. Veterno liberat quae exedum vocatur, 

 notia herba coriariorum officinis familiaris ^ est aliis 

 aliisve nominibus, efficacissimamque adversus scorpio- 

 nem esse potam e vino aut posca reperio. 



176 CXVI. Philanthropon herbam Graeci appellant 

 nasute, quoniam vestibus adhaerescat. ex hac 

 corona inposita capitis dolores sedat. nam quae 

 canaria appellatur lappa, cum plantagine et miUfolio 

 trita ex vino carcinomata sanat, ternis diebus ^ soluta. 

 medetur et subus efFossa sine ferro addita in coUuviem 

 poturis vel ex lacte ac vino. quidam adiciunt 

 effodientem dicere oportere : haec est herba argemon 

 quam Minerva repperit subus remedium quae de illa 

 gustaverint. 



177 CXVTI. Tordylon aUi semen silis^ esse dixerunt, 

 alii herbam per se, quam et syreon vocaverunt. 



^ familiaris lan., Detlefsen, Mayhoff : eam hilaris aut ea 

 viliaris codd. 

 2 Mayhoff (Appendix) non add. vel a ante ternis. 

 * silis tres codd., Mayhoff : sesilis Detlefsen. 



" Impius has also the meaning " impious." 



' ■' Lover of man." 



' Or " sesilis " (Detlefsen). 



124 



