PLINY : NATURAL HISTORY 



causa raritatis quod etiam qui sciunt demonstrare 

 nolunt, tamquam ipsis periturum sit quod tradi- 

 derint aliis. accedit ratio inventionis anceps, quippe 

 etiam in repertis alias invenit casus, alias, ut vere 



17 dixerim, deus. insanabile ad hosce annos fuit rabidi 

 canis morsus pavorem aquae potusque omnis ad- 

 ferens odium. nuper cuiusdam militantis in prae- 

 torio mater vidit in quiete ut radicem silvestris rosae 

 quam cynorrhodon vocant blanditam sibi aspectu 

 pridie in frutecto mitteret fiUo bibendam. in Lace- 

 tania ^ res gerebatur, Hispaniae proxima parte, casu- 

 que accidit ut milite a morsu canis incipiente ex- 

 pavescere aquas superveniret epistula orantis ut 

 pareret religioni, servatusque est ex insperato et 



18 postea quisquis auxiUum simile temptavit. alias 

 apud auctores cynorrhodi una medicina erat spon- 

 giolae, quae in mediis spinis eius nascitur, cinere cum 

 melle alopecias capitis expleri. in eadem provincia 

 cognovi in agro hospitis nuper ibi repertum dracuncu- 

 lum appellatum caulem polhcari crassitudine, versi- 

 coloribus ^ viperarum maculis, quem ferebant contra 

 omnium morsus esse remedio, ahum quam quos in 

 priore volumine eiusdem nominis diximus, sed huic 



1 Lacetania aliquot codd., Deilefsen : Laeetania Hiibner, 

 Maylioff. 



2 versicoloribus] a versicoloribus wnws cod. (N) : a versico- 

 loribus viperarum maculis post appellatum ponere velit 

 Mayhoff. 



" This is taking mitteret to be the verb of a dependent 

 question. It might be jussive : " how she was to send." 

 ' The gall called " robin's pin-cushion." 

 ' See XXIV. § 143. 



