PLINY : NATURAL HISTORY 



tenues, folia parva, asperis locis, austero sapore, 

 numquam florentem, nec quae ^ semen gignit. 

 medetur lienibus, constatque sic inventam : cum 

 exta super eam proiecta essent, adhaesisse lieni 

 eumque exinanisse. ob id a quibusdam splenion 



46 vocatur. narrant sues qui radicem eius edint sine 

 splene inveniri. quidam ramis hysopi surculosam, 

 folio fabae, eodem nomine appellant et colHgi cum 

 floreat iubent — adeo florere non dubitant — maxime- 

 que ex Ciliciae et Pisidiae montibus laudant. 



47 XXI. Melampodis fama divinationis artibus nota 

 est. ab hoc appellatur unum hellebori genus 

 melampodion. aliqui pastorem eodem nomine in- 

 venisse tradunt, capras purgari pasto illo animadver- 

 tentem, datoque lacte earum sanasse Proetidas 

 furentes.2 quamobrem de omnibus eius generibus 



48 dici simul convenit. prima duo sunt, candidum ac 

 nigrum. hoc radicibus tantum intellegi tradunt 

 plerique, alii folia nigri platano similia sed minora 

 nigrioraque et pluribus divisuris scissa, albi betae 

 incipientis, haec quoque nigriora et canalium dorso 



^ florentem, nec quae Detlejsen cum uno cod. : florem 

 neque Mayhojf. 



* furentes] Hic lacunam indicat Mayhojf. 



" See note on §42. 



* ilayhoff supposes that there is a lacuna here with the 

 following sense : '" our authorities are not agreed about the 

 differences between the various kinds of hellebore." 



170 



