PLINY: NATURAL HISTORY 



rubescentia, utraque caule palmeo ^ ferulaceo, bulbo- 

 rum tunicis convoluto, radice fimbriata ceparum 

 modo. nigro equi, boves, sues necantur, itaque 

 cavent id, cum candido vescantur. tempestivum 



49 esse tradunt messibus. plurimum autem nascitur in 

 Oete monte, et optimum uno eius loco circa Pyram. 

 nigrum ubique provenit, sed melius in Helicone, qui 

 mons et aliis laudatur herbis. candidum probatur 

 secundum Oetaeum Ponticum, tertio loco Eleaticum 

 quod in vitibus nasci ferunt, quarto Parnasium 

 quod adulteratur Aetolico ex vicino. nigrum ex his 

 melampodium vocant, quo et domus suffiunt pur- 

 gantque, spargentes et pecora, cum precatione 



50 sollemni. hoc et reHgiosius colHgitur, primum enim 

 gladio circumscribitur, dein qui succisurus est ortum 

 spectat et precatur ut id Kceat sibi concedentibus diis 

 facere, observatque aquilae volatus, fere enim 

 secantibus interest et, si prope advolavit, moriturum 

 illo anno qui succidat augurium est. nec album facilc 

 colligitur, caput adgravans maxime, nisi praesumatur 

 alium et subinde vinum sorbeatur celeriterque 



51 fodiatur. nigrum alii ectomon ^ vocant, ahi pol}T- 

 rhizon. purgat per inferna, candidum autem vomi- 

 tione, causasque morborum extrahit, quondam 

 terribile, postea tam promiscuum ut plerique studio- 



1 palmeo coni. Mayhoff XXVI. § 95 coll. : palmari Urlichs, 

 Detlefsen : palmi codd. et Mayhoff. 



2 ectomon Hard. ex Theophrasto et Dioscoride : encymon 

 plures codd., Dethjsen, Mayhoff : euchymon vulg. 



" Cf. Theophrastus H.P. IX. i<? § 4 Kadaipovai 8e «■ai ot/ctas 

 avTO) Kal TrpojSara avveTraSovTes Tiva €ttw8t]v. 



* See Theophrastus IX. 10 § 4 : KaXovai Se t6v fieXavd rives 

 e/cTO/xov ^lfXafnroSiOv, to? eKeivov TTpwTov Te[j.ovTos Kai avevpov- 

 ros- Dioscorides IV. 162: iXXejiopos p.eXas' ot Se MeAa/x7rdSiov, 

 ot 8e eKTOfjLov, ol Se TioXvppi.l,ov KaXovai. 

 172 



