PLINY: NATURAL HISTORY 



gustu fervensque in frangendo pulverem emittit. 

 durare vim xxx annis ferunt. 



54 XXII. Nigrum medetur paralyticis, insanientibus, 

 hydropicis, dum citra febrim, podagris veteribus, 

 articulariis morbis ; trahit ex alvo bilem, pituitas, 

 aquas. datur ad leniter molliendam alvum plurimum 

 drachma una, modice quattuor obolis. miscuere 

 aUqui et scamonium, sed tutius salem. in dulcibus 

 datum copiosius periculum infert, oculorum cali- 



55 ginem fotu discutit. ob id quidam et inunxere trito. 

 strumas, suppurata, duritias concoquit et purgat, 

 item fistulas tertio die exemptum. verrucas tolHt 

 cum squama aeris et sandaraca. hydropicorum 

 ventri inponitur cum farina hordeacia et vino. 

 pecorum et iumentorum pituitas sanat surculo per 

 aurem traiecto et postero die eadem hora exempto, 

 scabiem quadripedum cum ture, cera ac pice vel cum 

 pisselaeo. 



56 XXIII. Album optimum, quod celerrime movet 

 stemumenta, sed multum terribiUus nigro, praecipue 

 si quis apparatum poturorum apud antiquos legat 

 contra horrores, strangulatus, intempestivas somni 

 vires, singultus infinitos aut sternumenta, stomachi 

 dissolutiones, tardiores vomitus aut longiores, exiguos 

 aut nimios. quippe alia dare soHti quae concitarent 

 vomitiones ipsumque helleborum extrahere medica- 

 mentis aut clysteribus, saepius etiam sanguine venis 



57 emisso. iam vero et cum prospere cedat, terribili 



" Black or impure oxide of copper. 



* Disiilphide of arsenic. 



' See XXIV. § 19. 



^ Or possibly : " very often." 



176 



