PLINY: NATURAL HISTORY 



visu,^ variis coloribus vomitionum et post vomitiones 

 observatione alvi, balinearum dispensatione, totius 

 corporis cura, antecedente omnia haec magno terrore 

 famae, namque tradunt absumi carnem,^ si coquatur 

 una. sed antiquorum vitium erat quod propter hos 

 metus parcius dabant, cum celerius erumpat quo 



58 largius sumitur. Themison binas non ampHus 

 drachmas datavit, sequentes et quaternas dedere 

 claro Herophili praeconio, qui helleborum fortissimi 

 ducis similitudini aequabat. concitatis enim intus 

 omnibus ipsum in primis exire. praeterea mirum 

 inventum est quod incisum forficulis, ut diximus, 

 cribrant, cortex remanet, hoc inaniunt, medulla 

 cadit, haec in nimia purgatione data vomitiones 

 sistit. 



69 XXIV. Cavendum est fehci quoque cura ne nubilo 

 die detur, inpetibiles quippe cruciatus existunt. 

 nam aestate potius quam hieme dandum non est in 

 dubio. corpus septem diebus ante praeparandum 

 cibis acribus, abstinentia vini, quarto et tertio die 

 vomitionibus, pridie cenae abstinentia. album et in 



1 terribili visu E Detlefsen : terribilius Mayhoff : terribilis 

 visu multi codd. 



^ carnem E, vtilg., Detlefsen : carnes quinque codd. et 

 Mayhoff, qui XXIII. §§ 126, 127, 150 confert. Sed hic caro 

 verbi coquatiu- esse subiectum videtur. 



" Mayhoff's conjecture terribilius {sc. helleborum est) makes 

 the grammar simpler, the ablatives being causal and depend- 



178 



