PLINY : NATURAL HISTORY 



secundum fontes nascitur, origano simile, angustio- 

 ribus et longioribus foliis, anguloso caule palmum 

 alto, fruticante,^ flore lychnidis, radice tenui et 

 supervacua, suco efficax. ipsa herba autumno legi- 

 tur, sucus e fronde. quidam caules concisos made- 

 faciunt diebus xviii atque ita exprimunt. hoc 

 centaurium nostri fel terrae vocant propter amari- 

 tudinem summam, Galli exacum, quoniam omnia 

 mala medicamenta potum e corpore exigat per 

 alvum. 



69 XXXII. Tertia est centauris cognomine triorchis. 

 qui eam secat rarum est ut non vulneret sese. haec 

 sucum sanguineum mittit. Theophrastus defendi 

 eam inpugnarique colligentes tradit a triorche 

 accipitrum genei-e, unde et nomen accepit. inperiti 

 confundunt haec omnia et primo generi adsignant. 



70 XXXIII. Clymenus a rege herba appellata est, 

 hederae foUis,ramosa,caule inani articuUs praecincto,^ 

 odore gravi et semine hederae, silvestribus et mon- 

 tuosis nascens. quibus morbis pota medeatur dice- 

 mus, sed hic indicandum est, dum medeatur, sterili- 

 tatem pota etiam viris fieri. Graeci plantagini si- 

 milem esse dixerunt, caule quadrato, folUculis cum 

 semine inter se inplexis veluti ^ pol}^orum cirris. 

 et sucus autem in usu, vi summa in refrigerando. 



1 fruticante Gelenii editio Basileensis, Detlejsen : fruticanti 

 wlg. : iTuticosum 21 ayhojf: iruticum aut frut\cantu codd. 



^ praecincto coni. Mayhojf : praecincta codd. et edd. 



^ veluti vet. Dal., Sillig, Jlayhoff : velut in codd., vulg., 

 lanus, Detlejsen. 



" Theophrastus H.P. IX. 8, 7. 

 i86 



