PLINY: NATURAL HISTORY 



77 XXXVIII. Invenit et patrum nostrorum aetate 

 rex luba quam appellavit euphorbeam medici sui 

 nomine. frater is fuit Musae a quo divum Augustum 

 coiiservatum indicavimus. iidem fratres instituere a 

 balineis frigida multa corpora adstringere. antea 

 non erat mos nisi calida tantum lavari, sicut apud 



78 Homerum etiam invenimus. sed lubae volumen 

 quoque extat de ea herba et clarum praeconium. 

 invenit eam in monte Atlante, specie thyrsi, foHis 

 acanthinis. vis tanta est ut ^ e longinquo sucus 

 excipiatur incisa conto ; subitur excipuUs ventriculo 

 haedino. umor lactis videtur defluens ; ^ siccatus 

 cum coiit, turis effigiem habet. qui colUgunt clarius 

 vident. contra serpentes medetur, quacumque parte 

 percussa vertice inciso et medicamento addito ibi. 



79 Gaetuli qui legunt taedio lacte adulterant, sed 

 discernitur igni, id enim quod sincerum non est 

 fastidiendum odorem habet. multum infra hunc 

 sucum est qui in GaUia fit ex herba chamelaea 

 granum cocci ferente. fractus hammoniaco simiUs 

 est, etiam levi gustu os accensum diu detinens et 

 magis ex intervallo, donec fauces quoque siccet. 



^ ut e longinquo Mayhojf: vel e longinquo codd. et Detlefsen, 

 qui postea excipitur cum V scrihit. 



* defluens Salmasius, Mayhojf : defluere codd. 



" Juba is probably the son of the Juba who committed 

 suicide after Thapsus. He was brought to Rome by Caesar 

 and carefuUy educated. 



* See note on § 42 of this book. 



192 



