PLINY: NATURAL HISTORY 



servant : unum tuberibus radicis rotundis, foliis 

 inter malvam et hederam, nigrioribus mollioribusque, 

 alterum masculae, radice longa, quattuor digitorum 

 longitudine, baculi crassitudine, tertium longissimae, 

 tenuitate vitis novellae, cuius sit praecipua vis, quae 



96 et clematitis ^ vocatur, ab aliis cretica. omnes 

 colore buxeo, caulibus parvis, flore purpureo. ferunt 

 baculas parvas ut cappari. valent radice tantum. 

 est et quae plistolochia vocatur, quarti generis, 

 tenuior quam proxime dicta, densis radicis capilla- 

 mentis, iunci plenioris crassitudine. hanc quidam 



97 polyrrhizon cognominant. odor omnium medicatus, 

 sed oblongae radici tenuiorique gratior, carnosi enim 

 est corticis, unguentis quoque nardinis conveniens. 

 nascuntur pinguibus locis et campestribus. efFodere 

 eas messibus tempestivum, desquamato ^ terreno ser- 

 vantur. maxime tamen laudatur Pontica et in quo- 

 cumque genere ponderosissima quaeque, medicinis 

 aptior rotunda, contra serpentes oblonga, in summa 



1 clematitis (ex Dioscoride) Hard., vulg., MayJioff : clematis 

 codd. et Detlefsen. 



^ desquamato Detlefsen -. in desquamato Mayhoff : ita 

 desquamato vidg. : ita e squama plerique codd. 



" Masculae and longissimae agree with aristoJochiae under- 

 stood. Perhaps radicis has fallen out before longissimae. 



^ Or " oblong " (so Littre), but this rendering seems un- 

 Buitable in view of § 95. Dioscorides (III 4. § 3) has : rJTis 



Kal «■ATj/iaTtTij KaAelTai exovaa - pL^as fiaKpoTaTas, 



AeTTTay, <J)Xol6v exovaas Traxvv kox apoifiaTLt,ovTa, tStto? 

 XprjaifjLevovaas fivpeipals els ras tiov fivpcav OTvipeis. So PUny'8 

 oblongae radici tenuiorique should refer to dematitis, but it is 



2o6 



