PLINY: NATURAL HISTORY 



nisi pingui solo,^ foliis coriandri, caule cubitali, capit- 

 ibus rotundis, saepe pluribus quam ternis, radice 

 lignosa et, cum inaruit, supervacua. semen huius 

 cumino simile, prioris milio, album, acre, odoratum 

 omnibus et fervens. secundum priore vehementius 



112 est, ideoque parce sumi debet. si iam maxime ter- 

 tium genus facere Hbeat, est simile staphylino, quod 

 pastinacam erraticam appellant, semine oblongo, 

 radice dulci. omnia haec et hieme et aestate sunt 

 intacta quadripedi nisi post abortus. ex aliis usus 

 seminis, ex Cretico radicis est, magis ad serpentes. 

 bibitur e vino drachma una, datur et quadripedibus 

 percussis. 



113 LXV. Therionarca alia quam magica et in nostro 

 orbe nascitur fruticosa foliis subviridibus, flore roseo, 

 sei^pentes necat. cuicumque admota ferae et haec 

 torporem adfert. 



LXVL Persolata,^ quam nemo ignorat, Graeci 

 arcion vocant, folia habet maiora etiam cucurbitis et 

 hirsutiora nigrioraque et crassiora, radicem albam et 

 grandem. haec ex vino bibitur denariorum duum 



114 pondere. LXVII. item cyclamini radix contra ser- 

 pentes omnes. foha habet minora quam hedera, 



^ Post solo lacunam indicat Mayhoff, qui est unum ex his 

 vel est genus supplef. 



- persolata E, vulg., Detlefsen : persollata lanus et Mayhoff, 

 qui § 104 coll. personatam conicit. 



" Here we have the singular huius, but in the preeeding 

 sentence reliqua genera. MayhofF supposes that a phrase 

 meaning " one of them " has fallen out after solo. But 

 Pliny recognises only two kinds, the second of ■which, summing 

 up the reliqua genera, may well be referred to by huiu^. 

 In this chapter PUny is more than usually shpshod; Fee 

 compares it imfavourably with the corresponding passage in 

 Dioscorides. 

 2l8 



