PLINY : NATURAL HISTORY 



autem excalfaciendo.^ ideo contra cicutam datur, 

 contra quam et tus et panaces, chironium praecipue. 

 hoc et contra fungos. 



132 LXXXIII. Verum et generatim membratimque 

 singulis corporum morbis remedia subtexemus orsi a 

 capite. alopecias emendat nymphaeae Heracliae ■^ 

 radix, sive cum pice sive una ^ ea trita * inUnantur. 

 polythrix distat a calHtriche quod iuncos albos habet 

 et foHa plura maioraque. frutice quoque maior est, 



133 defluentem capillum confirmat et densat. LXXXIV. 

 item Hngulaca circa fontes nascens, cuius radix ad- 

 mixta combusta teritur cum adipe suis nigrae, id 

 quoque excipitur, ut eius suis quae numquam peperit ; 

 sol deinde plurimum confert inHtae. simiHs usus 

 est cyclamini radicis. porriginem veratri radix tolHt 



134 in oleo decocta vel in aqua. capitis dolori medetur 

 panacis omnium generum radix in oleo contrita, 

 aristolochia, hiberis adalHgata hora vel diutius, si pati 

 possit, comitante baHnei usu. medetur et daucum. 

 purgat autem et cyclaminos cum melle in nares ad- 

 dita, et ulcera capitis sanat inHta. medetur et 

 peristereos. 



135 LXXXV. CacaHa^ sive leontice vocatur semen 

 margaritis minutis simile dependens inter foHa 

 grandia, in montibus fere. huius grana xv in oleo 



* excalfaciendo codd., Detlefsen: in excalfaciendo 0. F. W. 

 MvlUr, Mayhoff. 



* Heracliae Sillig, Mayhoff: e lacte Detlefsen: et cicutae 

 vulg.: lacitae ant lacite aw< ea cute codd. 



^ sive cum pice sive una ego : sive una {cum lacuna) 

 Mayhoff, qui cum pice sive per se ex Dioscoride supplet : 

 siveva plerique codd. 



* trita lanus, Detlefsen, Mayhoff : tritae (trite) codd. 



^ cacaliae coni. Mayhoff : fortasse omissum cui ante semen. 



230 



