PLIXY : NATURAL HISTORY 



163 frigerare et adstringere. medentur epiphoris folia 

 inposita vel sucus inunctis. purgat enim ulcera 

 oculorum expletque et ad cicatricem perducit, palpe- 

 bras deglutinat. eaedem capitis doloribus medentur 

 suco vel folio temporibus inlitis, adversantur phalan- 

 giorum ictibus, aconito vero maius aizoum praecipue. 

 a scorpionibus quoque habentem id feriri negant. 



164 medentur et aurium dolori, item sucus inunctus 

 hvoscvami modicus, item achilleae et centaurii 

 minoris et plantaginis, peucedani cum rosaceo et 

 meconio, acori sucus cum rosa. omnis autem strigili 

 calefactus infunditur, cotyledon etiam purulentis cum 

 medulla cervina calefacta, ebuh radicis tritae sucus 

 linteo colatus, mox in sole densatus et cum opus sit 

 rosaceo dilutus et calefactus. parotidas verbenaca, 

 item plantago sanat, item sideritis cum axungia 

 vetere. 



165 CIV. Narium ozaenam emendat aristolochia cum 

 cypero. 



CV. Dentibus remedio sunt panacis radix comman- 

 ducata, praecipue chironiae, item sucus collutis, radix 

 hyoscyami ex aceto manducata, item polemoniae. 

 commanducatur et plantaginis radix, aut coluuntur in 

 aceto decoctae suco ; et folia esse ^ utile,^ vel si 

 sanguine gingivae putrescant. vel ^ semen eiusdem 



166 apostemata et collectiones gingivarum sanat. et 

 aristolochia gingivas dentesque confirmat, verbenaca 



^ esse VRE, Detlefsen, Mayhoff : edere dT : sunt vulg. 



^ utile Dethfsen, Mayhoff, multi codd. : inutile E : utilia vulg. 



' vel ante semen in uncis Mayhoff. 



" There seems to be generaUy a difference between immguo 

 and inlino : the former is to anoint or rub, as with oil, the latter 

 is to apply, but the distinction is not always observed. See 

 also p. .56. 



252 



