PLINY: NATURAL HISTORY 



curabant in fauces organo demisso. damnavit merito 

 et vomitiones tunc supra modum frequentes. arguit 

 et medicamentorum potus stomacho inimicos, quod 

 est magna ex parte verum. itaque nos in primis 

 quae sunt stomacho utiha signamus. 



18 IX. Super omnia adiuvere eum magicae vanitates 

 in tantum evectae ut abrogare herbis fidem cunctis 

 possent : aethiopide herba amnes ac stagna siccari, 

 onothuridis ^ tactu clausa omnia aperiri, achaemenide 

 coniecta in aciem hostium trepidare agmina ac terga 

 verti, latacen dari sohtam a Persarum rege legatis, 

 ut quocumque venissent omnium rerum copia 



19 abundarent, ac multa simiha. ubinam istae fuere, 

 cum Cimbri Teutonique terribih Marte uhilarent, aut 

 cum Lucullus tot reges Magorum paucis legionibus 

 sterneret ? curve Romani duces primam semper in 

 belhs commerciorum habuere curam ? cur Caesaris 

 miles ad Pharsaham famem sensit, si abundantia 

 omnis contingere unius herbae fehcitate poterat ? 

 non satius fuit Aemihanum Scipionem Carthaginis 

 portas herba patefacere quam machinis clausti'a per 

 tot annos quatere ? siccentur hodie meroide Pomp- 

 tinae paludes tantumque agri suburbanae reddatur 

 Itahae. nam quae apud eundern Democritum in- 

 venitur compositio medicamenti quo pulchri bonique 



* onothuridis il/a!//iOj(jf : chondridis co?ii. /awws : condyendis 

 Urlichs : condiendis plerique codd., Detlefsen. 



" Again I print Mayhoffs text -without much confidence. 

 The condiendis of the MSS. is certainly wrong, and among the 

 magical herbs mentioned in Book XXIV none comes nearer 

 to it than this conjecture of MayhofiF. One might accept 

 Jan'9 chondridis (cf. XXV, § 93) were that among the magical 

 herbs. ' Probably Pliny's use of nam = sed. 



' Who has not been mentioned in any near context. 



