PLINY : NATURAL HLSTORY 



et fortunati gignantur liberi cui umquam Persarum 



20 regi tales dedit ? miiiim esset profecto hucusque 

 provectam credulitatem antiquorum saluberrimis 

 ortam initiis, si in ulla re modum humana ingenia 

 novissent atque non hanc ipsam medicinam ab 

 Asclepiade repertam probaturi suo loco essemus 

 evectam ultra Magos etiam. haec est omni in re 

 animorum condicio, ut a necessariis orsa primo 

 cuncta pervenerint ad nimium. igitur demonstra- 

 tarum priore Hbro herbarum rehquos efFectus 

 reddemus adicientes ut quasque ratio dictabit. 



21 X. Sed in lichenis remediis atque tam foedo malo 

 plura undique acervabimus quamquam non paucis 

 iam demonstratis. medetur ergo plantago trita, 

 quinquefohum, radix albuci ex aceto, ficulni caules 

 aceto decocti, hibisci radix cum glutino et aceto acri 

 decocta ad quartas. defricant etiam pumice, ut 

 rumicis radix trita ex aceto inhnatur et flos visci cum 



22 calce subactus. laudatur et tith^-malh cum resina 

 decoctum. hchen vero herba omnibus his praefertur, 

 inde nomine invento. nascitur in saxis, foho uno ad 

 radicem lato, caule uno parvo, longis fohis depen- 

 dentibus. haec delet et stigmata, teritur cum melle. 

 est ahud genus hchenis, petris totum adhaerens ut 



« XXIX, §§ 6 foU. 



* The glue-like juice of the mistletoe found chiefly in the 

 berry. For this sense of flos cf. Virgil, Georgics, IV. .39 : 

 fncoqm el floribus oras | explenf, collectumque haec ipsn ad 

 munera gluten | et visco et Phrygiae servant pice lentius Idae. 



280 



