PLINY: NATURAL HISTORY 



tussi daucum, item Scythica herba ; eadem ^ omnibus 

 pectoris vitiis. tussi et purulenta excreantibus 

 obolis tribus in passi totidem, verbascum cuius est 



29 flos aureus. huic tanta vis ut iumentis etiam non 

 tussientibus modo sed ilia quoque trahentibus 

 auxilietur potu, quod et de gentiana reperio. radix 

 caccahae commanducata et in vino madefacta non 

 tussi tantum sed et faucibus prodest. hysopi quin- 

 que rami cum duobus rutae et ficis tribus decocti 

 thoracem purgant, tussim sedant. 



30 X\ I. Bechion tussilago dicitur. duo eius genera: 

 silvestris ubi nascitur subesse aquas credunt, et hoc 

 habent signum aquileges. folia sunt maiuscula 

 quam hederae quinque aut septem, subalbida a terra, 

 superne pallida, sine caule, sine flore, sine semine, 

 radice tenui. quidam eandem esse arcion et aho 

 nomine chamaeleucen putant. huius aridae cum 

 radice fumus per harundinem haustus et devoratus 

 veterem sanare dicitur tussim, sed in singulos 

 haustus passum gustandum est. 



31 XVII. Altera a quibusdam salvia appellatur, 

 simiUs verbasco. conteritur et colata calfit atque ita 

 ad tussim laterisque dolores bibitur, contra scorpiones 



^ eadem Sillig, Mayhoff : ea demum aliquot codd. : ex V^R : 

 ea demum ex V^. 



" Commanducaia et in vino madefada is perhaps hysteron 

 proteron. 



* Thorax, here " chest," often the whole torso. 



'^ This chapter is structurally amorphous, and it is futile 

 to attempt to give it a regular structure, especiallj- when we 



286 



