PLINY: NATURAL HISTORY 



nascens in segete ac pratis, flore albo odorata. eius 

 cauliculus conteritur ex vino vetere. XXV. item 

 herba calcetum e vinaceis contrita inponitur. faciles 

 praestat vomitiones radix vettonicae, hellebori modo 

 quattuor di-achmis in passo aut mulso, hysopum tritum 

 cum melle, utilius praesumpto nasturtio aut irione, 

 molemonium denarii pondere. et sillybi ^ lacteus 

 sucus qui densatur in cummim sumitur cum melle 

 supra dicto pondere praecipueque bilem trahit. 



41 rursus sistunt vomitionem cuminum silvestre, vet- 

 tonicae farina, sumuntur ex aqua. abstergent 

 fastidia cruditatesque digerunt daucum, vettonicae 

 farina ex aqua mulsa, plantago decocta cauhum 

 modo. singultus hemionion sedat, item aristo- 

 lochia, suspiria clymenus. pleuriticis et peripleu- 

 monicis centaurium maius, item hysopum bibitur, 

 pleuriticis peucedani sucus. 



42 XXVI. Halus 2 autem, quam Galh sil ^ vocant, 

 Veneti cotoneam medetur lateri, item renibus con- 

 volsisque et ruptis. similis est cunilae bubulae, 

 cacuminibus thymo, dulcis et sitim sedans, radicis 

 ahbi albae, ahbi nigrae. 



XX\TI. Eosdem efFectus in lateris doloribus habet 

 chamaerops myrteis circa caules geminos foHis, 

 capitibus Graeculae rosae, ex vino pota. ischiadicos 

 dolores et spinae levat agaricum potum ut in tussi, 



' sillybi Mayhoff, qui sic distinguit : sillybus Detlefsen, qui 

 cum moleinoniuin coniungit : varia codd. 



* Halus Detkfsen, codd. : alus coni. Mayhoff. 

 ^ sil Schneider, Sillig, Detlefsen : sic codd. 



" Or, " little stalk." 

 294 



