PLINY : NATURAI. HISTORY 



decoctis in lacte radicibus potis, et aristolochiam 

 victoriati pondere in cyathis vini tribus. quae ex 

 supra dictis calida sumentur, haec candente ferro 

 temperari aptius erit. e diverso purgat alvum sucus 



54 centaurii minoris drachma in hemina aquae cum 

 exiguo saHs et aceti bilemque detrahit, maiore 

 tormina discutiuntur. vettonica alvum solvit drach- 

 mis quattuor in hydromelitis cyathis novem, item 

 euphorbeum vel agaricum drachmis duabus cum sale 

 modico potum ex aqua aut in mulso oboHs tribus. 

 solvit et cyclaminos ex aqua pota aut balanis subditis, 

 item chamaecissi balanus. hysopi manipulus de- 

 coctus ad tertias cum sale et pituitas trahit ^ vel 

 tritus in oxymeHte et sale, pellitque ventris animaHa. 

 pituitam et bilem detrahit peucedani radix. 



55 XXXV. Alvum purgant anagalHdes ex aqua mulsa, 

 item epithymum, qui est flos e thymo satureiae 

 simiH. diiferentia, quod hic herbaceus est, alterius 

 thymi albus ; quidam hippopheon vocant. stomacho 

 minus utiHs vomitiones movet, sed tormina et in- 

 flationes discutit. sumitur et ecHgmate ad pectoris 



56 vitia cum melle et aHquando iride. alvum solvit a 

 quattuor drachmis ad sex cum melle et exiguo saHs 

 atque aceti. quidam aHter epithymum tradunt sine 

 radice nasci, capite tenui ^ simiHtudine paHioH, 

 rubens, siccari in umbra, bibi ex aqua acetabuH parte 

 dimidia, detrahere pituitam bilemque, alvo leniter 



' Post trahit d(?) et vulg. inlitus addunt. 

 ^ capite tenui coni. Mayhoff sed in textu tenue citm Har- 

 duino : tenuis Detlefsen : tenui codd. 



" In this chapter, as in most prescriptions given by Pliny, 

 although the dosage is often given, the frequency of the doses is 

 omitted, as is the length of the treatment. These important 

 points are often left to chance or common sense. 



304 



