PLINY: NATURAL HISTORY 



57 soluta. XXXVI. et nymphaea in vino austero solvit 

 et pyenocomon, erucae foliis crassioribus et acrioribus, 

 radice rotunda lutei coloris terram olente, caule 

 quadriangulo, modico, tenui, flore ocimi. invenitur 

 in saxosis locis. radix eius in aqua mulsa ^ ii 

 pondere et alvum et bilem et pituitam exinanit. 

 semen somnia tumultuosa facit una drachma in vino 

 potum. et capnos ^ trunca ^ deti'ahit bilem. 



58 XXXVII. Polypodi, quam nostri filiculam vocant, 

 siniihs fihcis, radix in usu, pilosa, coloris intus her- 

 bacei, crassitudine digiti minimi, acetabuhs cavernosa 

 ceu polyporum cirri, subdulcis, in petris nascens aut 

 sub arboribus vetustis. exprimitur sucus aqua 

 madefactae, et ipsa minute concisa inspergitur oleri 

 vel betae vel malvae vel salsamento aut cum pulticula 

 coquitur ad alvum vel in febri leniter solvendam. 

 detrahit bilem et pituitam, stomachum ofFendit. 

 aridae farina indita naribus polypum consumit. 

 florem et semen non fert. 



^ et capnos Vd, MayJioff : et carnos E r : diseutit panos 

 Dellefsen. 



* trunca lanu-s, Mayhoff: struma d: strumam V Detlefsen: 

 tru E r unde Mayhoff esu coni. XX 178 collato : per urinam 

 coni. Sillig. 



" Dioscorides has Spifiea (IV. 174). \ 

 ^' Perhaps deliberately induced for diagnostic purposes as 



by the cult of Aesculapius. The next senlence is corrupt in ' 



306 i 



