PLINY : NATURAL HISTORY 



oleo. inlinunt et lichenas suco, bibuntque eum ut 

 purget vomitione et alvo soluta, alias stomacho 



65 inutilem. trahit pituitam sale addito in potu, bilem 

 aphronitro, si per alvum purgari libeat, in posca, si 

 vomitione, in passo aut aqua mulsa. media potio 

 tribus obolis datur. ficos a cibo sumpsisse mehus est. 

 fauces urit leniter, est enim tam ferventis naturae ut 

 per se extra corpori inposita ^ pusulas ignium modo 

 faciat et pro caustico in usu sit. 



66 XL. Alterum genus tithvmalH m}Ttiten vocant, alii 

 caryiten, foUis m}Tti acutis et pungentibus, sed 

 maioribus,- et ipsum in asperis nascens. colliguntur 

 comae eius hordeo turgescente siccataeque in umbra 

 diebus novem in sole inarescunt. fructus non pariter 

 maturescit, sed pars anno sequente, et nux vocatur. 



67 inde cognomen Graeci dedere. demetitur cum ^ 

 messium maturitate lavaturque, deinde siccatur et 

 datur cum papaveris nigri duabus partibus ita ut sit 

 totum acetabuli modus, minus hic vomitorius * quam 

 superior, ceteri item.^ aUqui sic et foHum eius dedere, 



^ inposita cod. a, Detlefsen : inpositus Mayhoff : inpositum 

 plerique codd., vulg. 



^ maioribus e Dioscoride IV 164 {(f>vXXa . . . fiel^a) 8e Kai 

 OTeped) Mayhoff : mollioribus codd., vulg., edd. 



* cum plerique codd., Mayhoff : om. cod. a, Detlefsen. 



* vomitorius C. F. W. Muller, Mayhoff : vomitionibus 

 codd., vulg. 



* ceteri item Mayhoff : ceterum idem Detlefsen : (centum 

 a : idem V x a). Fortasse ceteri usus iidem, ut Mayhoff coni. 



" Mayhoff's conjecture inpositus (scil. sucus) is what Pliny 

 ought to have •WTitten, but I think that he wrote the feminine 

 because he had natura, or perhaps herba, in mind. The better 

 attested reading inpositum can scarcely be right, as there is 



312 



