PLINY: NATURAL HISTORY 



75 XLVIII. Agaricum potum obolis tribus in vini 

 veteris cyatho uno lieni medetur, e panace omnium 

 generum radix in mulso, sed teucria praecipue pota 

 arida et decocta quantum manus capiat in aceti 

 heminis tribus ad heminam.^ inlinitur eadem ex 

 aceto aut, si tolerari non possit, ex fico vel aqua. 

 polemonia bibitur ex vino, vettonica drachma in 

 oxymeHtis cyathis tribus, aristolochia ut contra ser- 



76 pentes. argemonia septem diebus in cibo sumpta 

 Uenem consumere dicitur, agaricum in aceto mulso 

 oboUs duobus. nymphaeae heracUae radix in vino 

 pota et ipsa consumit. cissanthemus drachma bis 

 die sumpta in vini albi cyathis duobus per dies xl 

 lienem dicitur paulatim emittere per urinam. pro- 

 dest et hysopum cum fico decoctum, lonchitidis radix 

 decoctapriusquam semen demittat, peucedani quoque 



77 radix et Ueni et renibus. Uen suco acori poto ^ con- 

 sumitur — praecordiis et iUbus utiUssimae radices ^ — 

 clyTneni semen potum diebus xxx pondere denarii 

 in vino albo, vettonicae farina ex melle et aceto scilUte 

 pota, radix lonchitidis in aqua. teucrium inUnitur, 

 item scordium cum cera, agaricum cum farina e feno 

 Graeco. 



^ tribus ad heminam. Sic dist. Mayhoff : tribua. ad 

 flemina Detlefsen. 



^ lien suco acori poto Maylioff : lien acori potu Detlefsen : 

 lienis acori (uco om. ante aco) V R d x : poto vel potu codd. 



^ utilissima radice coni. Mayhoff, qui lacunam ante 

 clymeni in textu ponit. 



" Ad flemina is a clever emendation, but the chapter deals 

 with diseases of the spleen. 



320 



