PLINY : NATURAL HISTORY 



nostri sic eam tradunt, Graeci foliis paulo candi- 

 dioribus quam malvae, caulibus tenuibus, pilosis, 

 ramosam ex intervallis, binum palmorum. et in his 

 folia ^ inter quae in cacuminibus capitula sint gruum. 



109 alterum genus foliis anemones, divisuris longioribus, 

 radice mali modo rotunda, dulci, reficientibus se ab 

 imbecillitate utilissima, et fere talis vera est. 

 bibitur contra phthisis drachma in cyathis vini tinbus 

 bis die, item contra inflationes, et cruda idem prae- 

 stat. sucus radicis auribus medetur, opisthotonis 

 semen drachmis quattuor cum pipere et murra 



110 potum. phthisis sanat et plantaginis sucus, si biba- 

 tur, et ipsa decocta in cibo ^ ; ex sale et oleo a somno 

 matutino refrigerat. eadem datur iis quos atrophos 

 vocant interpositis diebus, vettonica vero phthisicis 

 ecHgmate cum melle, fabae magnitudine, agaricum 

 potum obolis duobus in passo, vel daucum cum cen- 

 taurio maiore in vino. phagedaenis — quod nomen 

 sine modo esurientium est, et alias ulcerum — tithy- 

 malU medentur cum sesamis sumpti. 



111 LXIX. Inter mala universi corporis vigiUae sunt 

 plerisque. harum remedio monstratur panaces, 

 clymenos, aristolochia odore et peruncto capite, 



^ folia VR : folius E inilg. : esse in his folia coni. Mayhojf. 

 - decocta in cibo;] sic ex Dioscoride (Eup. II 38) dist. 

 Mayhoff. 



" Dioscorides (III 116) describes two kinds of y€pdvt.ov. 

 Of the first he says <l>vXAov ofioiov dveficovrj, ia^^iafievov, fiaKpo- 

 repov Be. This is Pliny's second kind, and divisuris longioribus 

 looks as though he mistranslated eaxi-afievov, fiaKpoTepov M, 

 unless we emend Pliny, and read divisis, longioribus. Of 

 Pliny's first kind, the second of Dioscorides; the latter says : 

 KavXia XeiTrd, )(vow6t], hiaTrldafia, (^vXXa fj.oXox'!] «V^^P^ '^'^^ *"' 



