PLINY: NATURAL HISTORY 



caiile eximat dicatque ad qiiem liberandum febri 

 id faciat et alliget ei septem folia ante accessionem, 

 aiunt febri liberari, item vettonicae drachmam ^ in 

 aquae mulsae cyathis tribus vel agaricum, maxime 

 in iis febribus quae cum horrore veniant. quinque- 

 foUi foha quidam terna tertianis dedere, quaterna 

 quartanis, plura ceteris, aUi omnibus tres obolos cum 



117 pipere ex aqua mulsa. verbenaca quidem et iumen- 

 torum febribus in vino medetur, sed in tertianis a 

 tertio geniculo incisa, quartanis a quarto. bibitur et 

 semen hyperici utriusque in quartanis et horroribus, 

 vettonicae farina, quae omnes horrores coercet, 

 item panaces adeo excalefactoria natura ut per 

 nivem ituris bibere id perunguique eo praecipiant. 

 et aristolochia perfrictionibus resistit. 



118 LXXII. Phreneticos somnus sanat, qui continget ^ 

 peucedano ex aceto capiti infuso, anagallidum suco. 

 e diverso lethargicos excitare labor est ; hoc praestant 

 euphorbeum ex aceto naribus tactis, peucedani 

 sucus. contra insanias vettonica bibitur. car- 

 bunculos rumpit panaces, sanat vettonicae farina ex 



* Ante drachmam lacunam indicat Mayhoff, qui dari 

 supplendum esse putat. 



2 continget aliquot codd., Detlefsen : contingit E r vulg., 

 MaTjhoff. 



" Mayhoff supposes that there is a lacuna before drachmam : 

 " excidit dari vel aliud quid, unde pendeat drachmam.^' 

 Possibly drachmam is governed by dedere above. Both 

 eadem . . . facerent and buglosso . . . liberari — especially the 

 latter — look like later additions. Pliny, who was fond of 

 parentheses, may have added one or both of them as an after- 

 thought, overlooking the fact that so doing upset the syntax 

 of the passage. 



