PLINY: NATURAL HISTORY 



inlita, quibuscumque vero apollinaris, astragali radix 

 in pulverem trita umidis uleeribus prodest, item 

 callithrix decocta in aqua, privatim vero his quae 

 calciamento facta sint verbenaca, nec non et lysi- 

 machia contrita ac nymphaea arida infriata. poly- 

 thrix inveteratis isdem utilior est. 



148 LXXXVIII. Polycnemon cunilae bubulae similis 

 est, semine pulei, surculosa, multis geniculis, corymbo 

 odorato,^ acri et dulci odore, ferro factis conman- 

 ducata inponitur, quinto die solvitur. symphyton ad 



149 cicatricem celen'ime perducit, item sideritis. haec 

 inponitur ex melle. verbasci semine ac foliis ex 

 vino decoctis ac tritis omnia infixa corpori extra- 

 huntur, item mandragorae foliis cum polenta, 

 cyclamini radicibus cum melle. trixaginis foUa in 

 oleo contrita his maxime adhibentur ulceribus quae 

 serpunt, et alga in ^ melle trita, vettonica ad car- 

 cinomata et malandrias veteres addito sale. 



150 LXXXIX. Verrucas tolHt argemonia ex aceto 

 vel batrachii radix, quae et ungues scabros aufert, 

 linozostidis utriusque folia vel sucus inhtus. tithy- 

 malH omnes genera veiTucarum omnia, item ptery- 

 gia, varos tolkmt. cicatrices cum elegantia ad 

 colorem reducit ladanum. artemisiam et elelis- 

 phacum alUgatas qui habeat viator negatur lassitu- 

 dinem sentire. 



^ odorato Gelenius, Detlefsen : odorata codd. : in uncis 

 Maylwff. 



^ alga in vulg. Detlefsen : alcima in Mayhoff : algam in 

 VE. 



" For malandria see list of diseases ; and XXIV § 44, 

 374 



