PLINY: NATURAL HISTORY 



tenuem, trium fere palmorum, tertia parte radice 

 breviore, foliis rutae circa imum caulem. in ramulis 

 semen est uvis dependentibus, odore vinoso qua de 

 causa botrys a quibusdam vocatur, ab aliis artemisia. 

 coronantur illa Cappadoces. usus eius ad ea quae 

 discuti opus sit. 



29 XII. Anonim quidam ononida malunt vocare ramo- 

 sam, similem feno Graeco, nisi fruticosior hirsutiorque 

 esset, odore iucunda, post ver ^ spinosa. estur 

 etiam muria eondita, recens vero margines ulcerum 

 erodit. radix decoquitur in posca dolori dentium. 

 eadem cum melle pota calculos pellit. comitialibus 

 datur in oxymelite decocta ad dimidias. 



30 XIII. Anagyros, quam aliqui acopon vocant, fruti- 

 cosa est, gravis odore, flore oleris, semen in comiculis 

 non brevibus gignit, simile renibus, quod durescit per 

 messes. folia collectionibus inponuntur difficulterque 

 parientibus adalligantur ita ut a partu statim 

 auferantur. quod si emortuus haereat et secundae 

 mensesque morentur, drachma bibuntur in passo folia. 

 sic et suspiriosis dantur, et in vino vetere ad phalan- 

 giorum morsus. radix discutiendis concoquendisque 

 adhibetur, semen commanducatum vomitiones facit. 



31 XIV. Anonvmos non inveniendo nomen invenit. 

 adfertur e Scythia, celebrata Hicesio non parvae 



^ ver R d vulg., Mayhoff : vero V Detlefsen. 



" Dioscorides (III 114) has no such epithet for the plantas 

 a whole, but saj^s that the root is XeTmj, hLOTridafjLOs. The 

 similarity of Stam^a/xos and TpLaniQa^o? probably eaused the 

 error. 



^ The word in Greek means " grape-cluster." 



406 



