PLINY : NATURAL HISTORY 



aqua, iocineris causa cum Gallico nardo, lienis cum 



50 aceto aut pulte aut fico suinitur. adversatur fungis 

 ex aceto, item visco, cicutae ex vino et muris aranei 

 morsibus, draconi marino, scorpionibus. oculormn 

 claritati multum confert. epiphoris cum passo in- 

 ponitur, suggillatis cum melle. aures decocti ^ 

 eius vapor suffitu sanat aut, si manent sanie, cum 

 melle tritum. urinam ac menses cient tres quat- 

 tuorve ramuli cum Gallici nardi radice una, cyathis 

 aquae sex, menses privatim cum melle sumptum 



51 et in vellere adpositum. anginae subvenit cum melle 

 et nitro. epinyctidas ex aqua sanat, volnera recentia 

 prius quam aqua tangantur inpositum, praeterea 

 capitis ulcera. peculiariter ilibus inponitur cum 



52 Cypria cera aut cum fico. sanat et pruritus. non est 

 dandum in febri. nausias maris arcet in naviga- 

 tionibus potum, inguinum tumorem in ventrali habi- 

 tum. somnos adlicit olfactum aut inscio sub capite 

 positum. vestibus insertum tineas arcet. culices ex 

 oleo perunctis abigit et fumo, si uratur. atramentum 

 librarium ex diluto eius temperatum litteras a muscu- 

 hs ^ tuetur. capillum denigrat absinthii cinis un- 

 guento rosaceoque permixtus. 



53 XXIX. Est et absinthium marinum, quod quidam 

 seriphum vocant, probatissimima in Taposiri Aegypti. 

 huius ramum Isiaci praeferre soliemne habent. 



^ decocti Mayhoff : decoctae multi codd., Detlefsen: 

 decocte R d. 



2 musculis d(?) Hermolaus Barbarus e Dioscoride : muscis 

 plerique codd., vulg. 



" See XXVI § 31. 



^ Or "and." 



' The ilia are the upper abdomen from the ribs to the pubes ; 

 the inguen is the lower abdomen on either side of the pubes. 



420 



