PLINY: NATURAL HISTORY 



cipua siccandi spissandique vis ei et collectiones 

 inflammationesque omnes inhibendi, praecipue poda- 

 grae et quicquid refrigerari opus sit. 



57 XXXIV. Bupleuri semen ad ictus serpentium dari 

 reperio foverique plagas decocta ea herba adiectis 

 foliis mori aut origani. 



XXXV. Catanancen Thessalam herbam qualis sit 

 describi a nobis supervacuum est, cum sit usus eius 

 ad amatoria tantum. illud non ab re est dixisse ad 

 detegendas magicas vanitates, electam ad hunc usum 

 coniectura. quoniam arescens contraheret se ad 

 speciem unguium milvi exanimati. eadem ex causa 

 et cemos silebitur nobis. 



68 XXXVI. Calyx duorum generum est. una simiUs 

 aro nascitur in arationibus, colHgitur antequam 

 inarescat, usus eosdem habet quos aris.^ bibitur 

 quoque radix huius ad exinaniendas alvos mensesque 

 mulierum, item caules cum foliis in leguminibus 



59 decocti sanant tenesmon. XXXVII. alterum genus 

 eius quidam anchusam vocant, alii rhinocliam.^ 

 folia^ lactucae longiora, plumosa, radice rubra, quae 

 ignes sacros cum flore polentae sanat inposita, iocine- 

 ris autem vitia in vino albo pota. 



60 XXXVIII. Circaea trychno sativo similis est, flore 

 nigro pusillo, parvo semine miUi nascente in quibus- 

 dam cornicuUs, radice semipedaU, tripUci fere aut 

 quadrupUci, alba, odorata, gustus caUdi. nascitur in 



^ aris Hard. : ars aut hars codd. : post ars in codd. a, unde at 

 coni. Mayhoff : om. Detlefsen. 



- rhinocliam lanus e Plinii indice : onocliam Sillig e 

 Dioscoride : varia codd. 



^ folia d E vulg., Mayhoff : folio VR Detlefsen, qui longiore 

 et plumoso coni. 



" Or, " to thicken." 

 424 



