PLIXY : NATURAL HISTORY 



112 LXXXIX. Oxys folia terna habet. datur ad 

 stomachum dissohitum. edunt et qui enterocelen 

 habent. 



XC. Polyanthemum, quam quidam batrachion 

 appellant, caustica vi exulcerat cicatrices et ad 

 colorem reducit, eademque vitiUgines concorporat. 



113 XCI. Polygonum Graeci vocant quam nos san- 

 guinariam. non attolhtur a terra, fohis rutae, 

 simihs graminis. sucus eius infusus naribus sup- 

 primit sanguinem et potus cum vino cuiushbet partis 

 profluvium excreationesque cruentas inhibet. qui 

 plura genera polygoni faciunt hanc marem intellegi 

 volunt appellarique a multitudine seminis aut densi- 

 tate fruticis, ahi polygonaton a frequentia genicu- 

 lorum, ahi thalattiada, ahi carcinotliron, ahi clema, 

 multi mvrtopetalum. nec non inveniuntur qui hanc 

 feminam esse dicant, marem autem maiorem minus- 

 que nigram et genicuhs densiorem, semine sub 



114 omnibus fohis turgescentem.^ quocumque haec 

 modo se habent, vis earum est spissare ac refrigerare. 

 semine alvum solvunt, largius sumpto urinam cient, 

 rheumatismos cohibent, qui si non fuere, non prosunt. 

 stomachi fervori foha inponuntur, vesicae dolori 

 inhnuntur et ignibus sacris. sucus et auribus puru- 

 lentis instillatur et oculorum dolori. per se dabatur 



^ turgescentem codd., mdg., Deflefsen : turgescente Mayhoff 

 Dal. secutus. 



" The Delphin editor says : reddit reliquo corpori parem. On 

 exulcerat see page 453, note. 



' Mayhoff suggests that similis graminis should come after 

 terra : " resembles grass in not rising from the ground." 



■" The name means " haring much seed." 



^ Or, " brace." Dioscorides IV 4 : Svvafii,v Se e^^ei arvvTiKT]v 



Ka\ IpVKTlK-qV. 



458 



