PLINY: NATURAL HISTORY 



137 CX. Telephion porcilacae similis est et caule et 

 foliis. rami a radice septeni octonique fruticant 

 foliis ci-assis, carnosis. nascitur in cultis et maxime 

 inter vites. inlinitur lentigini et, cum inaruit, 

 deteritur. inlinitur et vitiligini ternis fere mensibus, 

 senis horis noctis aut diei,^ postea farina hordeacia 

 inUnatur. medetur et vuhieribus et fistuhs. 



138 CXI. Ti-ichomanes adianto simile est, exihus modo 

 nigriusque, fohis lenticulae densis, parvis,^ adversis 

 inter se. decoctum eius strangurias sanat in vino 

 albo potum addito cumino rustico. esum ^ cohibet 

 capillos fluentes, aut si effluxerint, repai'at, alopecias- 

 que densat tritum et in oleo inhtum. sternumenta 

 quoque gustatu movet. 



CXII. Thahctrum foha coriandri habet pinguiora 

 paulo, caulem papaveris. nascitur ubique, praecipue 

 in campestribus. medentur ulceribus foha cum 

 melle. 



139 CXIII. Thlaspi duorum generum est : angustis 

 fohis digitah latitudine et longitudine in teiTam versis, 

 in cacumine divisis, cauhculo semipedah, non sine 

 ramis, peltarum specie semine incluso lenticulae 

 effigie, nisi quod infringitur, unde nomen. flos albi- 

 cat. nascitur in semitis et saepibus. semen asperi 

 gustus bilem et pituitam utrimque extrahit, modus 



^ Hic et ut add. Mayhoff : aut VRd^ 



- parvis e Theophrasto (VII 14. 1) Mayhoff : amaris codd. 



^ esum lanus : lienem Mayhoff coll. Diosc. : iesum codd. 



" With Mayhoff's adclition of lienem, " and also splenic 

 disease." 



* See hst of diseases. 



* Dioscorides IV 97 : (f>vXXa . . . Xmapwrepa. 



^ See Dioscorides II 156 : olovel ivredXaayiivov. Pelta:. were 



474 



