PLINY: NATURAL HISTORY 



harenae argenteo usus est, ferasque etiam argenteis 

 vasis incessivere tum primum noxii, quod iam etiam * 

 in municipiis aemulantur. C. Antonius ludos scaena 

 argentea fecit, item L. Murena ; Gaius princeps in 

 circo pegma duxit, in quo fuere argenti pondo 



54 cxxiiii.^ Claudius successor eius, cum de Brittannia 

 triumpharet, inter coronas aureas vTi ^ pondo habere 

 quam contulisset Hispania citerior, viili * quam Gallia 

 comata, titulis indicavit. huius deinde succesor 

 Nero Pompei theatrum operuit auro in unum diem, 

 quo Tiridati Armeniae regi ostenderet. et quota pars 

 ea fuit aureae domus ambientis urbem ! 



55 XVII. Auri in aerario populi R. fuere Sex. luHo 

 L. Aurelio cos., septem annis ante bellum Punicum 

 tertium, pondo xvn ^ ccccx, argenti xxTi lxx, et in 

 numerato JLxTl xxxv cccc, Sexto luho L. Marcio cos., 

 hoc est belli socialis initio, auri . . .^ ptvT] xx dcccxxxi. 



56 C. Caesar primo introitu urbis civili bello suo ex 

 aerario protulit laterum aureorum xv, argenteorum 

 XXX, et in numerato'' |ccc|. nec fuit aliis temporibus 



1 iametiam B : etiam rell. : iara et coni. Mayhoff. 



2 cxxiiii B : cxxiiii aut cxxxiiii rell. 



3 vTi J5 : VII rell. 



* vTin B : viiii rell. 



^ In §§ 55-56 numeri varie traduntur. 



® lac. Detlefsen, 3Iommsen. 



V.ll. nummo, numero {add. HS cdd. nonnulli : pondo 



cd. Par. 6801). 



° A wooden edifice on wheels in two or more stages, which 

 were raised and lowered, opened and closed, by machinery; 

 on them performances were given. 



" So cd. B. The number 124 or 134 of the other cdd. is of 

 course much too small. 



« So cd. B. The other MSS. give 7 and 9. The higher 

 number is so absurd that perhaps we should omit inter and 



44 



