PLINY: NATURAL HISTORY 



urendi modus necessarius est, ne plumbum fiat. 

 quidam non fimo utuntur coquentes, sed adipe. 

 alii tritum in aqua triplici linteo saccant ^ faecemque 

 abiciunt idque, quod defluxit,^ transfundunt, quid- 

 quid subsidat colligentes. emplastris quoque et 

 collyriis miscent. 



105 XXXV. Scoriam in argento Graeci vocant hel- 

 cysma. vis eius adstringere et refrigerare corpora, 

 ac remedio est ^ addita ^ emplastris ut molybdaena, de 

 qua dicemus in plumbo, cicatricibus maxime glutin- 

 andis, et contra tenesmos dysenteriasque infusa 

 clysteribus cum myrteo oleo. addunt et in medica- 

 menta, quae vocant liparas. ad excrescentia ulcerum 

 aut ex attritu facta aut in capite manantia. 



106 Fit in isdem metallis et quae vocatur spuma argen- 

 ti. genera eius tria : optima quam chrysitim vocant, 

 sequens quam argyritim, tertia quam molybditim. 

 et plerumque omnes hi colores in isdem tubulis in- 

 veniuntur. probatissima est Attica, proxima His- 

 paniensis. chrysitis ex vena ipsa fit, argyritis ex 

 argento, molybditis e plumbi ipsius ^ fusura — quae 



107 fit PuteoHs — et inde habet nomen. omnis autem fit 

 excocta sua materia ex superiore catino defluens in 

 inferiorem et ex eo sublata vericuHs ferreis atque in 



^ V.l. siccant. 



2 effluxit B. 



^ ac remedio est Mayhoff qui et acribus aut viridibus aut 

 a Graecis coni. : hac de re Detlefsen : quare his J. Muller : 

 acre dies B^ : hac re B^ : om. rell. 



* addita Mayhoff : additur. 



^ potius coni. Mayhoff. 



" Really into metallic antimony, mistaken for lead. 

 ^ I.e. debris scraped off. 



