PLINY: NATURAL HISTORY 



nigrescit, sincerum retinet colorem. invenio et calce 

 adulterari, ac simili ratione ferri candentis lamna, si 



122 non sit aurum, deprehendi. inlito solis atque lunae 

 contactus inimicus. remedium, ut pariete siccato 

 cera Punica cum oleo liquefacta candens saetis in- 

 ducatur iterumque admotis gallae carbonibus inura- 

 tur ad sudorem usque, postea candelis subigatur ac 

 deinde linteis puris, sicut et marmora nitescunt. qui 

 minium in officinis poliunt, faciem laxis vesicis inli- 

 gant, ne in respirando pernicialem pulverem trahant 

 et tamen super ^ illas spectent. minium in volu- 

 minum quoque scriptura usurpatur clarioresque 

 litteras vel in muro ^ vel in marmore, etiam in sepul- 

 chris, facit. 



123 XLI. Ex secundario invenit vita et hydrargyrum 

 in vicem argenti vivi, paulo ante dilatum. fit autem 

 duobus modis : aereis mortariis pistillisque trito minio 

 ex aceto aut patinis fictilibus impositum ferrea con- 

 cha, caUce coopertum, argilla superinhta, dein sub 

 patinis accenso^ follibus continuis igni atque ita 

 calici ^ sudore deterso, qui fit argenti colore et aquae 

 hquore. idem guttis dividi facilis et lubrico umore 



^ super Mayhoff coll. Diosc. V. 109 : ut per cdd. 



2 muro Detlefsen : aere Hubner : auro cdd. 



^ accenso qnidatn ap. Dalecamp : accensum. 



* V.l. calicis. 



" This seems to be the raeaning here ; secundario would 

 not refer to the minium of the second quality (see above, 

 § 111, note; § 119), for hydrargyrum was made from the 

 sulphide of mercury of § 111. 



92 



