PLINY: NATURAL HISTORY 



maneat, probatur. proxima bonitas rufo, nulla nigro. 

 sed experimento quoque fraus intervenit. servatis 

 in urina virorum vatillis inficitur ita ramentum obiter 

 dum uritur candoremque mentitur. est aliquod 

 experimentum politi et in halitu hominis, si sudet 

 protinus nubemque discutiat. 



128 XLV. Lamnas duci,^ speciem ^ fieri^ non nisi ex 

 optimo posse creditum.'* fuerat id integrum, sed id 

 quoque iam fraude corrumpitur. 



Est ^ natura mira imagines reddendi, quod reper- 

 cusso aere atque in oculos regesto fieri convenit. 

 eadem vi sic ® in specuU usu polita crassitudine pau- 

 hmique propulsa dilatatur in inmensum magnitudo 

 imaginum. tantum interest, repercussum illum ex- 



129 cipiat an respuat. quin etiam pocula ita figurantur 

 expulsis^ intus crebris ceu specuUs, ut vel uno intuente 

 totidem populus imaginum fiat. excogitantur et 

 monstrifica, ut in templo Zymrnae dicata. id evenit 

 figura materiae. plurimum refert concava sint et 

 pocuU modo an parmae Threcidicae, media depressa 

 an elata, transversa an obUqua, supina an infesta, 



' duci et cd. Par. Lat. G801 : duci rell. : duci in Mayhoff. 

 2 speciem B : specula rell. 

 2 fieri cdd. : vitri Mayhoff. 

 * credimus B. 

 '" est Mayhoff : sed. 



^ vi sic Mayhoff : vis Sillig : visi B : m cd. Par. 6801 : 

 nisi rell. 



' V.l. exscuJptis. 



° When it is concave. 

 " \\'hen it is convex or plane. 



" I.e. the raajor axis of an oval rairror, or of a convex or 

 concave oval centre of a special kind of mirror. 



96 



