PLINY: NATURAL HISTORY 



qualitate excipientis figurae torquente venientes um- 



130 bras ; neque enim est aliud illa imago quam digesta 

 claritate materiae accipientis umbra.^ atque ut 

 omnia de speculis peragantur in lioc loco, optima aput 

 maiores fuerant Brundisina, stagno et aere mixtis. 

 praelata sunt argentea ; primus fecit Pasiteles Magni 

 Pompei aetate. nuper credi coeptum certiorem 

 imaginem reddi auro opposito vitris.^ 



131 XLVL Tinguit Aegyptus argentum, ut in vasis 

 Anubim suum spectet, pingitque, non caelat, argen- 

 tum. unde transiit materia et ad triumphales 

 statuas ; mirumque, crescit pretium fulgoris excae- 

 cati. id autem fit hoc modo ; miscentur argento 

 tertiae aeris Cyprii tenuissimi, quod coronarium 

 vocant, et sulpuris vivi quantum argenti ; conflantur 

 ita in fictili circumlito argilla ; modus coquendi, 

 donec se ipsa opercula aperiant. nigrescit et ovi 

 indurati luteo, ut tamen aceto et creta deteratur. 



132 Miscuit denario triumvir Antonius ferrum, miscent 

 aera falsae monetae,^ alii et * ponderi ^ subtrahunt, 

 cum sit iustum lxxxiiii e Ubris signari. igitur ars 



^ umbra lan : umbram. 



2 vitris K. C. Bailey : vitris aversis coni. D'Arcy Thompson : 

 aversis. 



2 V.l. falsa moneta. 



* alii et Mayhoff: alii e cd. Par. 6801 : alia aiit aliae ant 

 alii {om. et) rell. 



^ ponderi Urlichs : pondere aut ponderae aut pondera. 

 alii de pondere coni. Mayhoff. 



° Cf. § 94 and note. 



^ vitris is K. C. Bailey'8 conjecture. The sentence cannot 

 refer to silver mirrors. Roman glass mirrors, backed usuall}'- 

 with lead, have been found, but seem to belong to a later time 

 than Pliny. 



'^ Tliis was employed to make imitation gold crowns for use 

 on the stage. 

 98 



