PLINY: NATURAL HISTORY 



facta denarios probare, tam iucunda plebei lege, ut 

 Mario Gratidiano vicatini tota ^ statuas dicaverit. 

 niirumque, in hac artium sola vitia discuntur et falsi 

 denarii spectatur exemplar pluribusque veris denariis 

 adulterinus emitur. 



133 XLVII. Non erat apud antiquos numerus ultra 

 centum milia ; itaque et hodie multiplicantur haec, 

 ut decies centena aut saepius dicantur. faenus hoc 

 fecit nummusque percussus, et sic quoque aes alienum 

 etiamnum appellatur. postea Divites cognominati, 

 dummodo notum sit eum, qui primus hoc cognomen 



134 acceperit, decoxisse creditoribus suis. ex eadem 

 gente M. Crassus negabat locupletem esse nisi qui 

 reditu annuo legionem tueri posset. in agris hs 

 [mri] possedit Quiritium post Sullam divitissimus, nec 

 fuit satis nisi totum Parthorum usurpasset aurum ; 

 atque ut memoriam quidem opum occupaverit — 

 iuvat enim insectari inexplebilem istam habendi 

 cupidinem — : multos postea cognovimus servitute 

 hberatos opulentiores, pariterque tres Claudii prin- 

 cipatu paulo ante CaUistum, Pallantem, Narcissum. 



135 atque ut hi omittantur, tamquam adhuc rerum 



1 totas B, cd. Par. 6801. 



" Crassus the so-called ' triumvir ' was defeated by the 

 Parthians at Carrhae (Haran) in 53 B.c, and assassinated 

 when treating for peace. His head was cut off and sent to 

 the Parthian king, who caused melted gold to be poured into 

 its mouth, saying ' Sate thyself now with the metal for which 

 when alive thou wert so greedy ' (Dio Cassius XL. 27). 



lOO 



