PLINY: NATUUAL HISTORY 



paedagogia in transitu virilitatis custodiantur ar- 

 gento, feminae laventur et nisi argentea solia fasti- 

 diant, eademque materia et cibis et probris serviat ? 



153 videret haec Fabricius et stratas argento mulierum 

 balineas ita, ut vestigio locus non sit, cum viris 

 lavantium ! Fabricius, qui bellicos imperatores plus 

 quam pateram et salinum habere ex argento vetabat, 

 videret hinc dona fortium fieri aut in haec frangi ! 

 heu mores, Fabrici nos pudet ! 



154 LV. Mirum auro caelando neminem inclaruisse, 

 argento multos. maxime tamen laudatus est Men- 

 tor, de quo supra diximus. quattuor paria ab eo 

 omnino ^ facta sunt, ac iam nullum extare dicitur 

 Ephesiae Dianae templi ac ^ Capitolini incendiis. 



155 Varro se et aereum signum ^ eius habuisse scribit. 

 proximi ab eo in admiratione Acragas et Boethus et 

 Mys fuere. exstant omnium opera hodie in insula 

 Rhodiorum, Boethi apud Lindiam Minervam, Acra- 

 gantis in templo Liberi patris in ipsa Rhodo Cen- 

 tauros Bacchasque caelati scyphi, Myos in eadem 

 aede Silenos et Cupidines. Acragantis et venatio in 



156 scyphis magnam famam habuit. post hos celebratus 

 est Calamis, et Antipatro qui ^ Satyrum in phiala 



^ vasorum Thiersch. 



^ ac Warmington : aut (iacet cd. Par. 6801). 

 ^ sinum Ilavet. 



* Antipatro qui Mayhoff : Antipater quoque qui Urlichs : 

 Antipater quoq B : A. quinque rell. (quique cd. Par. 6801). 



" C. Fabricius Luscinus, a man who held high offices c. 285- 

 275, but died a poor man. 

 ^ See § 142. 

 " In 356 B.c. 

 <^ In 83 B.c. 



114 



