PLINY: NATURAL HISTORY 



postea vero et qui bigis vel quadrigis vicissent; 

 unde et nostri currus nati in iis, qui triumphavissent. 

 serum hoc, et in iis non nisi a divo Augusto seiuges, 

 sicut ^ elephanti. 



20 XI. Non vetus et bigarum celebratio in iis, qui 

 praetura functi curru vecti essent per circum ; 

 antiquior cohimnarum, sicuti C. Maenio, qui devicerat 

 priscos Latinos, quibus ex foedere tertias praedae 

 populus Romanus praestabat, eodemque in consulatu 

 in suggestu rostra devictis Antiatibus fixerat anno 

 urbis ccccxvi, item C. DuilUo, qui primus navalem 

 triumphum egit de Poenis, quae est etiam nunc in 



21 foro, item L. Minucio praefecto annonae extra 

 portam Trigeminam unciaria stipe conlata — nescio 

 an primo honore taU a populo, antea enim a senatu 

 erat, — praeclara res, ni frivoUs coepisset initiis. 

 namque et Atti Navi statua fuit ante curiam — basis 

 eius conflagravit curia incensa P. Clodii funere — ; 



^ sicut et edd. vett. : aut Eugenie Sellers. 



" For purposes wbich were not religious. For a dedication 

 of a six-horsed chariot in 189 b.c, cf. Livy, XXXMII. 35, 4. 



^ For the surviving inscription of the Columna Rostrata see 

 Remains of Old Latin, IV, pp. 128-131. 



" Famous augur under King Tarquinius Priscus (tradi- 

 tional dates 616-579 b.c). 



X42 



