PLINY : NATURAL HISTORY 



vernorum cum faceret provinciae Dubio ^ Avilo 

 praesidente, duo pocula Calamidis manu caelata, 

 quae Cassio Salano avunculo eius, praeceptori suo, 

 Germanicus Caesar adamata donaverat, aemulatus 

 est, ut vix ulla differentia esset artis. quanto maior 

 Zenodoro praestantia fuit, tanto magis deprehenditur 

 aeris obliteratio. 



48 Signis, quae vocant Corinthia, plerique in tantum 

 capiuntur, ut secum circumferant, sicut Hortensius 

 orator sphingem Verri reo ablatam, propter quam 

 Cicero illo iudicio in altercatione neganti ei, aenig- 

 mata se intellegere, respondit debere, quoniam 

 sphingem domi haberet. circumtuHt et Nero prin- 

 ceps Amazonem, de qua dicemus, et paulo ante C. 

 Cestius consularis ^ signum,^ quod secum etiam in 

 proelio habuit. Alexandri quoque Magni taber- 

 naculum sustinere traduntur soUtae statuae, ex 

 quibus duae ante Martis Ultoris aedem dicatae sunt, 

 totidem ante regiam. 



49 XIX. Minoribus simulacris signisque innumera 

 prope artificum multitudo nobilitata est, ante omnes 

 tamen Phidias Atheniensis love Olympio ^ facto ex 

 ebore quidem et auro, sed et ex aere signa fecit. 



i Vibio cd. Par. 6801 : Duuio J. Klein. 



2 consularis Laris Frohner. 



3 syjhingera coni. Mayhoff: seclud. Urlichs. 

 * Olympio B : Olympiae rell. 



" The reference is probably to statuettes, not medallions or 

 signet rings or brooches. 



^ Apparently Pliny has made a mistake, because Alexander's 

 oK-qvT) was the canopy (supported by four golden statues of 

 Victory) of the chariot which carried AIexander'8 dead body 

 to Alexandria. 



" Tn the forum of Augustus at Rome. 



•* Near the temple of Vesta. 



162 



