PLINY: NATURAL HISTORY 



probati tamen, Antaeus,^ Callistratus, Polycles 

 Athenaeus, Callixenus, Pythocles, Pythias, Timocles. 



53 Ita distinctis celeberrimorum aetatibus insignes 

 raptim transcurram, reliqua multitudine passim 

 dispersa. venere autem et in certamen laudatissimi, 

 quamquam diversis aetatibus geniti, quoniam fecerant 

 Amazonas, quae cum in templo Dianae Ephesiae 

 dicarentur, placuit eligi probatissimam ipsorum 

 artificum, qui praesentes erant, iudicio, cum ^ 

 apparuit eam esse, quam omnes secundam a sua 

 quisque iudicassent. haec est Polycliti, proxima 

 ab ea Phidiae, tertia Cresilae,^ quarta Cydonis, 

 quinta Phradmonis. 



54 Phidias praeter lovem Olympium, quem nemo 

 aemulatur, fecit ex ebore auroque * Minervam 

 Athenis, quae est in Parthenone stans, ex aere vero 

 praeter Amazonem supra dictam Minervam tam 

 eximiae pulchritudinis, ut formae cognomen acceperit. 

 fecit et cliduchum et aliam Minervam, quam Romae 

 Paulus AemiHus ad aedem Fortunae Huiusce Diei 

 dicavit, item duo signa, quae Catulus in eadem aede, 

 palhata et alterum colossicon nudum, primusque 

 artem toreuticen aperuisse atque demonstrasse 

 merito iudicatur. 



1 Antheiis edd. vett. 



2 tum 0. Jahn. 



3 clesilae B : Ctesilae GeJen : Ctesilai Hardouin. 

 * auroque coni. 3Iayhoff: aeque. 



" Some blunder has produced a new artist out of the name 

 Cydonia, Cresilas'8 birthplace. 



* Perhaps Callimorphos, ' fair of form.' 



' A priestess probably, but possibly Persephone. 



i66 



